BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Espace MALRAUX - ECPv6.18.3.1//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-ORIGINAL-URL:https://espacemalraux.geispolsheim.fr X-WR-CALDESC:Évènements pour Espace MALRAUX REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Paris BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20260329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20261025T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20270328T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20271031T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20280326T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20281029T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270511T193000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20270511T230000 DTSTAMP:20260723T151854Z CREATED:20260723T150535Z LAST-MODIFIED:20260723T151854Z UID:33806-1810063800-1810076400@espacemalraux.geispolsheim.fr SUMMARY:Malraux Comédie Club DESCRIPTION:Jeudi 15 octobre 2026 \n \n Festival alsacien du 15 au 18 octobre 2026 \n \n Théâtre Alsacien \n \n D'Fameli Strumpfmann \n \n \n \n \n \n \n THÉÂTRE en Alsacien surtitrée en Français\n \n \n \n \n 20h\n \n \n \n \n Durée 2 x 1h\n \n \n \n \n Tout public\n \n \n \n \n Placement libre - gradin\n \n \n \n \n Tarif unique : 15€\n \n \n \n \n \n \n \n \n Le bar vous accueille 1h avant et après la représentation avec buvette et restauration\n \n \n \n \n \n \n Réservez vos places ici \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Une histoire théâtrale ou un théâtre de l’histoire ?Les années cinquante touchent à leur fin. L’Alsace est redevenue française depuis une quinzaine d’années\, mais elle reste meurtrie par les années de guerre. Dans la famille Strumpfmann\, le père\, ancien incorporé de force\, a du mal à comprendre ses filles tournées vers l’avenir\, la société de consommation et la musique yéyé. Tandis que la mère\, qui écoute des Schlager sur les radios allemandes\, tente de maintenir la cohérence familiale\, le quotidien est chahuté par les vagues d’un monde en évolution sociale et culturelle…Écrite par l’auteur alsacien Pierre Kretz\, cette comédie tendre et émouvante raconte avec humour et sensibilité une histoire qui fait écho à celle de nombreuses familles alsaciennes. Un spectacle vivant et authentique\, entre mémoire\, émotions et éclats de rire.« Cette pièce est un exemple merveilleux de la culture alsacienne\, de l’identité alsacienne\, des forces et des faiblesses d’une région très particulière.” Kai Littmann – eurojournalist.eu – 4 novembre 2019 Surtitrée en Français\, la pièce est accessible même aux non-alsacophones et elle a le potentiel de devenir une référence en la matière. \n \n Comédiens : Alois : Luc Fontaine – Anna : Rachel Bernardinis – Marie-Thérèse : Henrietta Teipel – Marie-Jeanne : Lena Sophie Knapp – Marie-France : Ela Güldüren – Auteur : Pierre Kretz – Mise en scène : Edzard Schoppmann – Chorégraphie : Yaroslava Gorobey – Costumes : Diana Zöller – Crédits photos : H. Grimmig Le bar associatif vous accueille 1h avant et après la représentation avec buvette et restauration. URL:https://espacemalraux.geispolsheim.fr/event/malraux-comedie-club-11/ CATEGORIES:Humour ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://espacemalraux.geispolsheim.fr/wp-content/uploads/2026/07/Affiche-A3-e1784813319277.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270514T200000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20270516T230000 DTSTAMP:20260724T132457Z CREATED:20260724T114122Z LAST-MODIFIED:20260724T132457Z UID:33986-1810324800-1810508400@espacemalraux.geispolsheim.fr SUMMARY:Festival d'humour Holtzi DESCRIPTION:Jeudi 15 octobre 2026 \n \n Festival alsacien du 15 au 18 octobre 2026 \n \n Théâtre Alsacien \n \n D'Fameli Strumpfmann \n \n \n \n \n \n \n THÉÂTRE en Alsacien surtitrée en Français\n \n \n \n \n 20h\n \n \n \n \n Durée 2 x 1h\n \n \n \n \n Tout public\n \n \n \n \n Placement libre - gradin\n \n \n \n \n Tarif unique : 15€\n \n \n \n \n \n \n \n \n Le bar vous accueille 1h avant et après la représentation avec buvette et restauration\n \n \n \n \n \n \n Réservez vos places ici \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Une histoire théâtrale ou un théâtre de l’histoire ?Les années cinquante touchent à leur fin. L’Alsace est redevenue française depuis une quinzaine d’années\, mais elle reste meurtrie par les années de guerre. Dans la famille Strumpfmann\, le père\, ancien incorporé de force\, a du mal à comprendre ses filles tournées vers l’avenir\, la société de consommation et la musique yéyé. Tandis que la mère\, qui écoute des Schlager sur les radios allemandes\, tente de maintenir la cohérence familiale\, le quotidien est chahuté par les vagues d’un monde en évolution sociale et culturelle…Écrite par l’auteur alsacien Pierre Kretz\, cette comédie tendre et émouvante raconte avec humour et sensibilité une histoire qui fait écho à celle de nombreuses familles alsaciennes. Un spectacle vivant et authentique\, entre mémoire\, émotions et éclats de rire.« Cette pièce est un exemple merveilleux de la culture alsacienne\, de l’identité alsacienne\, des forces et des faiblesses d’une région très particulière.” Kai Littmann – eurojournalist.eu – 4 novembre 2019 Surtitrée en Français\, la pièce est accessible même aux non-alsacophones et elle a le potentiel de devenir une référence en la matière. \n \n Comédiens : Alois : Luc Fontaine – Anna : Rachel Bernardinis – Marie-Thérèse : Henrietta Teipel – Marie-Jeanne : Lena Sophie Knapp – Marie-France : Ela Güldüren – Auteur : Pierre Kretz – Mise en scène : Edzard Schoppmann – Chorégraphie : Yaroslava Gorobey – Costumes : Diana Zöller – Crédits photos : H. Grimmig Le bar associatif vous accueille 1h avant et après la représentation avec buvette et restauration. URL:https://espacemalraux.geispolsheim.fr/event/festival-dhumour-holtzi/ CATEGORIES:Humour ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://espacemalraux.geispolsheim.fr/wp-content/uploads/2026/07/Samedi-Holtzi-mai-2026-286.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270520T143000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20270520T180000 DTSTAMP:20260722T095741Z CREATED:20260722T085648Z LAST-MODIFIED:20260722T095741Z UID:33459-1810823400-1810836000@espacemalraux.geispolsheim.fr SUMMARY:Thé dansant mai 2027 DESCRIPTION:Jeudi 15 octobre 2026 \n \n Festival alsacien du 15 au 18 octobre 2026 \n \n Théâtre Alsacien \n \n D'Fameli Strumpfmann \n \n \n \n \n \n \n THÉÂTRE en Alsacien surtitrée en Français\n \n \n \n \n 20h\n \n \n \n \n Durée 2 x 1h\n \n \n \n \n Tout public\n \n \n \n \n Placement libre - gradin\n \n \n \n \n Tarif unique : 15€\n \n \n \n \n \n \n \n \n Le bar vous accueille 1h avant et après la représentation avec buvette et restauration\n \n \n \n \n \n \n Réservez vos places ici \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Une histoire théâtrale ou un théâtre de l’histoire ?Les années cinquante touchent à leur fin. L’Alsace est redevenue française depuis une quinzaine d’années\, mais elle reste meurtrie par les années de guerre. Dans la famille Strumpfmann\, le père\, ancien incorporé de force\, a du mal à comprendre ses filles tournées vers l’avenir\, la société de consommation et la musique yéyé. Tandis que la mère\, qui écoute des Schlager sur les radios allemandes\, tente de maintenir la cohérence familiale\, le quotidien est chahuté par les vagues d’un monde en évolution sociale et culturelle…Écrite par l’auteur alsacien Pierre Kretz\, cette comédie tendre et émouvante raconte avec humour et sensibilité une histoire qui fait écho à celle de nombreuses familles alsaciennes. Un spectacle vivant et authentique\, entre mémoire\, émotions et éclats de rire.« Cette pièce est un exemple merveilleux de la culture alsacienne\, de l’identité alsacienne\, des forces et des faiblesses d’une région très particulière.” Kai Littmann – eurojournalist.eu – 4 novembre 2019 Surtitrée en Français\, la pièce est accessible même aux non-alsacophones et elle a le potentiel de devenir une référence en la matière. \n \n Comédiens : Alois : Luc Fontaine – Anna : Rachel Bernardinis – Marie-Thérèse : Henrietta Teipel – Marie-Jeanne : Lena Sophie Knapp – Marie-France : Ela Güldüren – Auteur : Pierre Kretz – Mise en scène : Edzard Schoppmann – Chorégraphie : Yaroslava Gorobey – Costumes : Diana Zöller – Crédits photos : H. Grimmig Le bar associatif vous accueille 1h avant et après la représentation avec buvette et restauration. URL:https://espacemalraux.geispolsheim.fr/event/the-dansant-mai-2027/ CATEGORIES:Danse,Musique,Thé dansant ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://espacemalraux.geispolsheim.fr/wp-content/uploads/2026/07/IMG_5815-rotated.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270525T200000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20270525T230000 DTSTAMP:20260731T150055Z CREATED:20260724T115820Z LAST-MODIFIED:20260731T150055Z UID:34003-1811275200-1811286000@espacemalraux.geispolsheim.fr SUMMARY:C'était trés bien! un hommage sincère à Louis de Funés DESCRIPTION:Jeudi 15 octobre 2026 \n \n Festival alsacien du 15 au 18 octobre 2026 \n \n Théâtre Alsacien \n \n D'Fameli Strumpfmann \n \n \n \n \n \n \n THÉÂTRE en Alsacien surtitrée en Français\n \n \n \n \n 20h\n \n \n \n \n Durée 2 x 1h\n \n \n \n \n Tout public\n \n \n \n \n Placement libre - gradin\n \n \n \n \n Tarif unique : 15€\n \n \n \n \n \n \n \n \n Le bar vous accueille 1h avant et après la représentation avec buvette et restauration\n \n \n \n \n \n \n Réservez vos places ici \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Une histoire théâtrale ou un théâtre de l’histoire ?Les années cinquante touchent à leur fin. L’Alsace est redevenue française depuis une quinzaine d’années\, mais elle reste meurtrie par les années de guerre. Dans la famille Strumpfmann\, le père\, ancien incorporé de force\, a du mal à comprendre ses filles tournées vers l’avenir\, la société de consommation et la musique yéyé. Tandis que la mère\, qui écoute des Schlager sur les radios allemandes\, tente de maintenir la cohérence familiale\, le quotidien est chahuté par les vagues d’un monde en évolution sociale et culturelle…Écrite par l’auteur alsacien Pierre Kretz\, cette comédie tendre et émouvante raconte avec humour et sensibilité une histoire qui fait écho à celle de nombreuses familles alsaciennes. Un spectacle vivant et authentique\, entre mémoire\, émotions et éclats de rire.« Cette pièce est un exemple merveilleux de la culture alsacienne\, de l’identité alsacienne\, des forces et des faiblesses d’une région très particulière.” Kai Littmann – eurojournalist.eu – 4 novembre 2019 Surtitrée en Français\, la pièce est accessible même aux non-alsacophones et elle a le potentiel de devenir une référence en la matière. \n \n Comédiens : Alois : Luc Fontaine – Anna : Rachel Bernardinis – Marie-Thérèse : Henrietta Teipel – Marie-Jeanne : Lena Sophie Knapp – Marie-France : Ela Güldüren – Auteur : Pierre Kretz – Mise en scène : Edzard Schoppmann – Chorégraphie : Yaroslava Gorobey – Costumes : Diana Zöller – Crédits photos : H. Grimmig Le bar associatif vous accueille 1h avant et après la représentation avec buvette et restauration. URL:https://espacemalraux.geispolsheim.fr/event/cetait-tres-bien-un-hommage-sincere-a-louis-de-funes/ CATEGORIES:à voir en famille,Humour,Théâtre​ ATTACH;FMTTYPE=image/avif:https://espacemalraux.geispolsheim.fr/wp-content/uploads/2026/07/7c9170ed-fd97-4b21-bc4b-744e967d4a6c.avif END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270530T160000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20270530T190000 DTSTAMP:20260724T132423Z CREATED:20260724T131315Z LAST-MODIFIED:20260724T132423Z UID:34022-1811692800-1811703600@espacemalraux.geispolsheim.fr SUMMARY:Concert de printemps MMG DESCRIPTION:Jeudi 15 octobre 2026 \n \n Festival alsacien du 15 au 18 octobre 2026 \n \n Théâtre Alsacien \n \n D'Fameli Strumpfmann \n \n \n \n \n \n \n THÉÂTRE en Alsacien surtitrée en Français\n \n \n \n \n 20h\n \n \n \n \n Durée 2 x 1h\n \n \n \n \n Tout public\n \n \n \n \n Placement libre - gradin\n \n \n \n \n Tarif unique : 15€\n \n \n \n \n \n \n \n \n Le bar vous accueille 1h avant et après la représentation avec buvette et restauration\n \n \n \n \n \n \n Réservez vos places ici \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Une histoire théâtrale ou un théâtre de l’histoire ?Les années cinquante touchent à leur fin. L’Alsace est redevenue française depuis une quinzaine d’années\, mais elle reste meurtrie par les années de guerre. Dans la famille Strumpfmann\, le père\, ancien incorporé de force\, a du mal à comprendre ses filles tournées vers l’avenir\, la société de consommation et la musique yéyé. Tandis que la mère\, qui écoute des Schlager sur les radios allemandes\, tente de maintenir la cohérence familiale\, le quotidien est chahuté par les vagues d’un monde en évolution sociale et culturelle…Écrite par l’auteur alsacien Pierre Kretz\, cette comédie tendre et émouvante raconte avec humour et sensibilité une histoire qui fait écho à celle de nombreuses familles alsaciennes. Un spectacle vivant et authentique\, entre mémoire\, émotions et éclats de rire.« Cette pièce est un exemple merveilleux de la culture alsacienne\, de l’identité alsacienne\, des forces et des faiblesses d’une région très particulière.” Kai Littmann – eurojournalist.eu – 4 novembre 2019 Surtitrée en Français\, la pièce est accessible même aux non-alsacophones et elle a le potentiel de devenir une référence en la matière. \n \n Comédiens : Alois : Luc Fontaine – Anna : Rachel Bernardinis – Marie-Thérèse : Henrietta Teipel – Marie-Jeanne : Lena Sophie Knapp – Marie-France : Ela Güldüren – Auteur : Pierre Kretz – Mise en scène : Edzard Schoppmann – Chorégraphie : Yaroslava Gorobey – Costumes : Diana Zöller – Crédits photos : H. Grimmig Le bar associatif vous accueille 1h avant et après la représentation avec buvette et restauration. URL:https://espacemalraux.geispolsheim.fr/event/concert-de-printemps-mmg/ CATEGORIES:Concert ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://espacemalraux.geispolsheim.fr/wp-content/uploads/2026/07/MMG-plaquette-culturelle-2027.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270601T193000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20270601T230000 DTSTAMP:20260721T144621Z CREATED:20260721T142601Z LAST-MODIFIED:20260721T144621Z UID:33363-1811878200-1811890800@espacemalraux.geispolsheim.fr SUMMARY:La terre des Pharaons DESCRIPTION:Jeudi 15 octobre 2026 \n \n Festival alsacien du 15 au 18 octobre 2026 \n \n Théâtre Alsacien \n \n D'Fameli Strumpfmann \n \n \n \n \n \n \n THÉÂTRE en Alsacien surtitrée en Français\n \n \n \n \n 20h\n \n \n \n \n Durée 2 x 1h\n \n \n \n \n Tout public\n \n \n \n \n Placement libre - gradin\n \n \n \n \n Tarif unique : 15€\n \n \n \n \n \n \n \n \n Le bar vous accueille 1h avant et après la représentation avec buvette et restauration\n \n \n \n \n \n \n Réservez vos places ici \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Une histoire théâtrale ou un théâtre de l’histoire ?Les années cinquante touchent à leur fin. L’Alsace est redevenue française depuis une quinzaine d’années\, mais elle reste meurtrie par les années de guerre. Dans la famille Strumpfmann\, le père\, ancien incorporé de force\, a du mal à comprendre ses filles tournées vers l’avenir\, la société de consommation et la musique yéyé. Tandis que la mère\, qui écoute des Schlager sur les radios allemandes\, tente de maintenir la cohérence familiale\, le quotidien est chahuté par les vagues d’un monde en évolution sociale et culturelle…Écrite par l’auteur alsacien Pierre Kretz\, cette comédie tendre et émouvante raconte avec humour et sensibilité une histoire qui fait écho à celle de nombreuses familles alsaciennes. Un spectacle vivant et authentique\, entre mémoire\, émotions et éclats de rire.« Cette pièce est un exemple merveilleux de la culture alsacienne\, de l’identité alsacienne\, des forces et des faiblesses d’une région très particulière.” Kai Littmann – eurojournalist.eu – 4 novembre 2019 Surtitrée en Français\, la pièce est accessible même aux non-alsacophones et elle a le potentiel de devenir une référence en la matière. \n \n Comédiens : Alois : Luc Fontaine – Anna : Rachel Bernardinis – Marie-Thérèse : Henrietta Teipel – Marie-Jeanne : Lena Sophie Knapp – Marie-France : Ela Güldüren – Auteur : Pierre Kretz – Mise en scène : Edzard Schoppmann – Chorégraphie : Yaroslava Gorobey – Costumes : Diana Zöller – Crédits photos : H. Grimmig Le bar associatif vous accueille 1h avant et après la représentation avec buvette et restauration. URL:https://espacemalraux.geispolsheim.fr/event/la-terre-des-pharaons/ CATEGORIES:Ciné club ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://espacemalraux.geispolsheim.fr/wp-content/uploads/2026/07/11.-La-Terre-des-Pharaons.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270603T200000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20270603T230000 DTSTAMP:20260723T160918Z CREATED:20260723T153516Z LAST-MODIFIED:20260723T160918Z UID:33819-1812052800-1812063600@espacemalraux.geispolsheim.fr SUMMARY:Alter Egaux Cie Dounya DESCRIPTION:Jeudi 15 octobre 2026 \n \n Festival alsacien du 15 au 18 octobre 2026 \n \n Théâtre Alsacien \n \n D'Fameli Strumpfmann \n \n \n \n \n \n \n THÉÂTRE en Alsacien surtitrée en Français\n \n \n \n \n 20h\n \n \n \n \n Durée 2 x 1h\n \n \n \n \n Tout public\n \n \n \n \n Placement libre - gradin\n \n \n \n \n Tarif unique : 15€\n \n \n \n \n \n \n \n \n Le bar vous accueille 1h avant et après la représentation avec buvette et restauration\n \n \n \n \n \n \n Réservez vos places ici \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Une histoire théâtrale ou un théâtre de l’histoire ?Les années cinquante touchent à leur fin. L’Alsace est redevenue française depuis une quinzaine d’années\, mais elle reste meurtrie par les années de guerre. Dans la famille Strumpfmann\, le père\, ancien incorporé de force\, a du mal à comprendre ses filles tournées vers l’avenir\, la société de consommation et la musique yéyé. Tandis que la mère\, qui écoute des Schlager sur les radios allemandes\, tente de maintenir la cohérence familiale\, le quotidien est chahuté par les vagues d’un monde en évolution sociale et culturelle…Écrite par l’auteur alsacien Pierre Kretz\, cette comédie tendre et émouvante raconte avec humour et sensibilité une histoire qui fait écho à celle de nombreuses familles alsaciennes. Un spectacle vivant et authentique\, entre mémoire\, émotions et éclats de rire.« Cette pièce est un exemple merveilleux de la culture alsacienne\, de l’identité alsacienne\, des forces et des faiblesses d’une région très particulière.” Kai Littmann – eurojournalist.eu – 4 novembre 2019 Surtitrée en Français\, la pièce est accessible même aux non-alsacophones et elle a le potentiel de devenir une référence en la matière. \n \n Comédiens : Alois : Luc Fontaine – Anna : Rachel Bernardinis – Marie-Thérèse : Henrietta Teipel – Marie-Jeanne : Lena Sophie Knapp – Marie-France : Ela Güldüren – Auteur : Pierre Kretz – Mise en scène : Edzard Schoppmann – Chorégraphie : Yaroslava Gorobey – Costumes : Diana Zöller – Crédits photos : H. Grimmig Le bar associatif vous accueille 1h avant et après la représentation avec buvette et restauration. URL:https://espacemalraux.geispolsheim.fr/event/alter-egaux-cie-dounya/ CATEGORIES:à voir en famille,Théâtre​ ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://espacemalraux.geispolsheim.fr/wp-content/uploads/2026/07/653996270_18080652332355269_3571423650089944571_n.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270612T150000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20270613T230000 DTSTAMP:20260727T132508Z CREATED:20260724T133050Z LAST-MODIFIED:20260727T132508Z UID:34034-1812812400-1812927600@espacemalraux.geispolsheim.fr SUMMARY:Gala de Danse Moderne 2027 DESCRIPTION:Jeudi 15 octobre 2026 \n \n Festival alsacien du 15 au 18 octobre 2026 \n \n Théâtre Alsacien \n \n D'Fameli Strumpfmann \n \n \n \n \n \n \n THÉÂTRE en Alsacien surtitrée en Français\n \n \n \n \n 20h\n \n \n \n \n Durée 2 x 1h\n \n \n \n \n Tout public\n \n \n \n \n Placement libre - gradin\n \n \n \n \n Tarif unique : 15€\n \n \n \n \n \n \n \n \n Le bar vous accueille 1h avant et après la représentation avec buvette et restauration\n \n \n \n \n \n \n Réservez vos places ici \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Une histoire théâtrale ou un théâtre de l’histoire ?Les années cinquante touchent à leur fin. L’Alsace est redevenue française depuis une quinzaine d’années\, mais elle reste meurtrie par les années de guerre. Dans la famille Strumpfmann\, le père\, ancien incorporé de force\, a du mal à comprendre ses filles tournées vers l’avenir\, la société de consommation et la musique yéyé. Tandis que la mère\, qui écoute des Schlager sur les radios allemandes\, tente de maintenir la cohérence familiale\, le quotidien est chahuté par les vagues d’un monde en évolution sociale et culturelle…Écrite par l’auteur alsacien Pierre Kretz\, cette comédie tendre et émouvante raconte avec humour et sensibilité une histoire qui fait écho à celle de nombreuses familles alsaciennes. Un spectacle vivant et authentique\, entre mémoire\, émotions et éclats de rire.« Cette pièce est un exemple merveilleux de la culture alsacienne\, de l’identité alsacienne\, des forces et des faiblesses d’une région très particulière.” Kai Littmann – eurojournalist.eu – 4 novembre 2019 Surtitrée en Français\, la pièce est accessible même aux non-alsacophones et elle a le potentiel de devenir une référence en la matière. \n \n Comédiens : Alois : Luc Fontaine – Anna : Rachel Bernardinis – Marie-Thérèse : Henrietta Teipel – Marie-Jeanne : Lena Sophie Knapp – Marie-France : Ela Güldüren – Auteur : Pierre Kretz – Mise en scène : Edzard Schoppmann – Chorégraphie : Yaroslava Gorobey – Costumes : Diana Zöller – Crédits photos : H. Grimmig Le bar associatif vous accueille 1h avant et après la représentation avec buvette et restauration. URL:https://espacemalraux.geispolsheim.fr/event/gala-de-danse-moderne-2027/ CATEGORIES:à voir en famille,Danse ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://espacemalraux.geispolsheim.fr/wp-content/uploads/2026/07/WhatsApp-Image-2026-07-27-at-13.38.59.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270619T190000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20270619T230000 DTSTAMP:20260724T142246Z CREATED:20260724T141028Z LAST-MODIFIED:20260724T142246Z UID:34045-1813431600-1813446000@espacemalraux.geispolsheim.fr SUMMARY:Spectacle de fine d'année La petite Cie\, Papier \,Scène\, Ciseau DESCRIPTION:Jeudi 15 octobre 2026 \n \n Festival alsacien du 15 au 18 octobre 2026 \n \n Théâtre Alsacien \n \n D'Fameli Strumpfmann \n \n \n \n \n \n \n THÉÂTRE en Alsacien surtitrée en Français\n \n \n \n \n 20h\n \n \n \n \n Durée 2 x 1h\n \n \n \n \n Tout public\n \n \n \n \n Placement libre - gradin\n \n \n \n \n Tarif unique : 15€\n \n \n \n \n \n \n \n \n Le bar vous accueille 1h avant et après la représentation avec buvette et restauration\n \n \n \n \n \n \n Réservez vos places ici \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Une histoire théâtrale ou un théâtre de l’histoire ?Les années cinquante touchent à leur fin. L’Alsace est redevenue française depuis une quinzaine d’années\, mais elle reste meurtrie par les années de guerre. Dans la famille Strumpfmann\, le père\, ancien incorporé de force\, a du mal à comprendre ses filles tournées vers l’avenir\, la société de consommation et la musique yéyé. Tandis que la mère\, qui écoute des Schlager sur les radios allemandes\, tente de maintenir la cohérence familiale\, le quotidien est chahuté par les vagues d’un monde en évolution sociale et culturelle…Écrite par l’auteur alsacien Pierre Kretz\, cette comédie tendre et émouvante raconte avec humour et sensibilité une histoire qui fait écho à celle de nombreuses familles alsaciennes. Un spectacle vivant et authentique\, entre mémoire\, émotions et éclats de rire.« Cette pièce est un exemple merveilleux de la culture alsacienne\, de l’identité alsacienne\, des forces et des faiblesses d’une région très particulière.” Kai Littmann – eurojournalist.eu – 4 novembre 2019 Surtitrée en Français\, la pièce est accessible même aux non-alsacophones et elle a le potentiel de devenir une référence en la matière. \n \n Comédiens : Alois : Luc Fontaine – Anna : Rachel Bernardinis – Marie-Thérèse : Henrietta Teipel – Marie-Jeanne : Lena Sophie Knapp – Marie-France : Ela Güldüren – Auteur : Pierre Kretz – Mise en scène : Edzard Schoppmann – Chorégraphie : Yaroslava Gorobey – Costumes : Diana Zöller – Crédits photos : H. Grimmig Le bar associatif vous accueille 1h avant et après la représentation avec buvette et restauration. URL:https://espacemalraux.geispolsheim.fr/event/spectacle-de-fine-dannee-la-petite-cie-papier-scene-ciseau/ CATEGORIES:à voir en famille,Jeune public,Théâtre​ ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://espacemalraux.geispolsheim.fr/wp-content/uploads/2026/07/Image-theatre.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270622T200000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20270622T230000 DTSTAMP:20260724T143422Z CREATED:20260724T142458Z LAST-MODIFIED:20260724T143422Z UID:34060-1813694400-1813705200@espacemalraux.geispolsheim.fr SUMMARY:Soirée des talents 2027 DESCRIPTION:Jeudi 15 octobre 2026 \n \n Festival alsacien du 15 au 18 octobre 2026 \n \n Théâtre Alsacien \n \n D'Fameli Strumpfmann \n \n \n \n \n \n \n THÉÂTRE en Alsacien surtitrée en Français\n \n \n \n \n 20h\n \n \n \n \n Durée 2 x 1h\n \n \n \n \n Tout public\n \n \n \n \n Placement libre - gradin\n \n \n \n \n Tarif unique : 15€\n \n \n \n \n \n \n \n \n Le bar vous accueille 1h avant et après la représentation avec buvette et restauration\n \n \n \n \n \n \n Réservez vos places ici \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Une histoire théâtrale ou un théâtre de l’histoire ?Les années cinquante touchent à leur fin. L’Alsace est redevenue française depuis une quinzaine d’années\, mais elle reste meurtrie par les années de guerre. Dans la famille Strumpfmann\, le père\, ancien incorporé de force\, a du mal à comprendre ses filles tournées vers l’avenir\, la société de consommation et la musique yéyé. Tandis que la mère\, qui écoute des Schlager sur les radios allemandes\, tente de maintenir la cohérence familiale\, le quotidien est chahuté par les vagues d’un monde en évolution sociale et culturelle…Écrite par l’auteur alsacien Pierre Kretz\, cette comédie tendre et émouvante raconte avec humour et sensibilité une histoire qui fait écho à celle de nombreuses familles alsaciennes. Un spectacle vivant et authentique\, entre mémoire\, émotions et éclats de rire.« Cette pièce est un exemple merveilleux de la culture alsacienne\, de l’identité alsacienne\, des forces et des faiblesses d’une région très particulière.” Kai Littmann – eurojournalist.eu – 4 novembre 2019 Surtitrée en Français\, la pièce est accessible même aux non-alsacophones et elle a le potentiel de devenir une référence en la matière. \n \n Comédiens : Alois : Luc Fontaine – Anna : Rachel Bernardinis – Marie-Thérèse : Henrietta Teipel – Marie-Jeanne : Lena Sophie Knapp – Marie-France : Ela Güldüren – Auteur : Pierre Kretz – Mise en scène : Edzard Schoppmann – Chorégraphie : Yaroslava Gorobey – Costumes : Diana Zöller – Crédits photos : H. Grimmig Le bar associatif vous accueille 1h avant et après la représentation avec buvette et restauration. URL:https://espacemalraux.geispolsheim.fr/event/soiree-des-talents-2027/ CATEGORIES:à voir en famille,Concert,Danse,Jeune public,Musique,Théâtre​ ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://espacemalraux.geispolsheim.fr/wp-content/uploads/2026/07/87819c7e-f1a5-4b10-839d-50f4bf1045b0-Copie-2.png END:VEVENT END:VCALENDAR